1993-1994: PREDSEDOVANJE
županija SOMOGY

26.-29. januar 1993, Bormio; VI. mladinske zimske športne igre Alpe-Jadrana

12. marec 1993, Garda (V. Komisija)
Mednarodno srečanje mladih kmečkih družin

25. marec 1993, Kaposvár; sestanek Delovnega komiteja
Ustanovitev projektne skupine za starejše osebe (VII. Komisija)
Posvetovalni status pri Svetu Evrope udejanjajo zaenkrat za leto dni vsi trije predsedujoči delovnih skupnosti Alpe-Jadran, alpskih dežel in COTRAO.
DS Alpe-Jadran zastopa v Delovni skupnosti evropskih obmejnih regij vsakokratni predsedujoči Delovnega komiteja.
Predsedujoči 7 strokovnih komisij bi morali navezati stike z ustreznimi delovnimi skupinami Srednjeevropske pobude v zvezi z možnostmi sodelovanja.
Sklepi o subvencioniranju prireditev iz skupnega proračuna.
Korespondenčna navezava stikov z novo ustanovljeno "Karpatsko-Evroregijo".
Predložitev "Poročila o gospodarstvu DS Alpe-Jadran", ki ga je izdal študijski center Avtonomne regije Tridentinsko-Gornje Poadižje ob 15. letnici DS Alpe-Jadran (gospodarska in socialna struktura dežel članic, kazalci gospodarske konjunkture...)

01./02. april 1993, Graz; (delovna skupina za varčevanje z energijo in za obnovljive vire energije)
Zasedanje na temo "Daljinsko ogrevaje iz biomase"

12. do 18. april 1993, Gorica (Gorizia);
11. mednarodno tekmovanje mladih študentov violine

20. april 1993, Györ; (I. Komisija)
Razdelitev "Skupnega poročila o kolesarskih povezavah" (Predlog za čezmejno omrežje kolesar-skih povezav; karta).
Predstavitev publikacije "Skupne smernice na področju urejanja prostora" (Prikaz glavnih usmeritev v evropskem prostoru; cilji urejanja prostora po posameznih strokovnih področjih ...).

23./24. april 1993, Graz; (Delovni komite; Forum pravnikov)
Simpozij "Identiteta in sosedstvo - raznolikost Alpe-Jadrana". Rezultate tega zasedanja so objavili v publikaciji "Identiteta in sosedstvo/Raznolikost dežel Alpe-Jadrana" (založba Böhlau 1994). V glavnem gre za vidik zgodovinsko-kulturne komponente čezmejnega sodelovanja v Alpe-Jadranu; prispevki naj bi ponazorili problem mnogoplastnosti problematike identitete.

27.-29. april 1993, Berchtesgaden; (Delovna skupina za poškodbe gozdov; skupno z DS alpskih dežel)
Simpozij "Vnos škodljivih snovi iz atmosfere in obremenitev gozdnih tal v deželah DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran".
Publikacija z istim naslovom zaobsega predavanja predvsem o vprašanju onesnaženja padavin s snovmi, ki ga povzročajo prvotne emisije zaradi kemičnih sprememb in transporta.
Predložitev sklepnega poročila "Mokra depozicija v vzhodnoalpskem prostoru" (čezmejno sinoptično zvrednotenje meritev depozicije na prostih površinah v vseh članicah DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran).
Predstavitev skupnega poročila "Položaj pri pomlajevanju hribovskih gozdov" (Analiza položaja pomlajevanja gozdov in ukrepi za zmanjšanje gostote divjadi).

11. maj 1993, München; ustanovni sestanek delovne skupine za ženske - ukrepi za pridobitev enakih možnosti

19.-22. maj 1993, Kaposvár; (I. Komisija)
Mednarodna konferenca o Dravi
Tematska področja konference: varstvo narave, gozdarstvo, hidrologija in kmetijstvo.

15./16. junij 1993, Györ; (delovna skupina za varčevanje z energijo in za obnovljive vire energije)
Simpozij "Varčevanje z energijo in sodelovanje na področju energetike".

24.-26. junij 1993, Rovinj; (delovna skupina za šport)
Konferenca o športu na temo "Pomen športa v DS Alpe-Jadran za razvoj in sodelovanje regij Evrope" (Objava zbornika o konferenci).

24. junij 1993, Nagyatad; Delovni komite
Obisk begunskega centra v Nagyatadu
Ustanovitev projektne skupine za strukturno reformo (Preverba organizacije in funkcije DS Alpe-Jadran ter predlog rešitve do konca 1994 z namenom prilagoditve novemu položaju v Evropi)
Pretvorba projektne skupine za skupna načela na področju geografskih informacijskih sistemov v delovno skupino.

01.-10. avgust 1993, Balatonbereny; (delovna skupina za mladino)
Mednarodni mirovni tabor za mlade iz prostora Alpe-Jadran z motom "Za mir, brez meja".

02./03. september 1993, Ried/Innkreis; (V. Komisija)
Kongres "Alternativno kmetijstvo"

18. september 1993, Celovec (Klagenfurt); (VI. Komisija)
"3rd Alps-Adria-Workshop on Diabetes mellitus"

27./28. september 1993, Graz; (Delovni komite; Forum pravnikov)
Sestanek strokovnjakov Foruma pravnikov Alpe-Jadrana pod predsedovanjem Štajerske na temo "Nova usmeritev bodočih dejavnosti DS Alpe-Jadran".

29. september do 01. oktober 1993, grad Retzhof pri Lipnici (Leibnitz); (Delovni komite; Forum Pravnikov)
Razgovor strokovnjakov na temo: "Sodniki v DS Alpe-Jadran - enotna predstava o poklicu glede na integrirano Evropo?"

06./07. oktober 1993, Kaposvár; (delovna skupina za mladino)
Končnica mladinskega kviza Alpe-Jadrana ob 15 letnici obstoja Delovne skupnosti.
12. oktober 1993, Sopron; (I. Komisija)
Predstavitev poročila "Geografski informacijski sistemi v DS Alpe-Jadran; aktualno stanje in skupne smernice" (Pregled, uporaba strojne in programske opreme, sklepi ...)
Predstavitev "Kataloga podatkov o prostoru, 3. del: Raba prostora" (Pregled razpoložljivih podatkov za rabo prostora: gospodarstvo, infrastruktura, poselitev ...).

15. oktober 1993, Bled; (delovna skupina za znanstveno in tehnološko sodelovanje)
Predstavitev 4. številke "A2 - Science and Technology in the Alpine-Adriatic-Region"

21./22. oktober 1993, Bled; (delovna skupina za manjšine)
Simpozij "Manjšine v prostoru Alpe-Jadrana"
Interdisciplinarna obravnava tematike; določitev skupnih raziskovalnih projektov, ki so zasnovani na enotnih metodologijah

27.-30. oktober 1993, Kaposvár; (IV. Komisija)
Mednarodna konferenca o gospodarstvu

10. november 1993, Linz; (II. Komisija)
Predložitev rezultatov skupnega štetja prometa 1990: "Razvoj čezmejnega prometa na območju DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran". Študija zaobsega prometno obremenitev mejnih prehodov.
Predložitev poročila o prometni varnosti.

11./12. november 1993, Linz; (delovna skupina za varstvo tal; skupno z DS alpskih dežel)
Izmenjava izkušenj na področju obremenitve tal s škodljivimi snovmi. Predložitev "Priporočil za usklajeno postopanje pri ureditvi površin za stalni monitoring".
Predstavitev dokumentacije "Erozija tal in sprememebe strukture" (= zajetje in presoja nevarnosti zaradi erozije in spremembe strukture v tleh - rezultati zasedanja strokovnjakov 07./08.10. 1992, Zagreb)

16.-18. november 1993, Beljak (Villach); (delovna skupina za mladino)
8. mladinski šahovski turnir Alpe-Jadrana

24. november 1993, Balatonöszöd; Delovni komite
Predstavitev publikacije "Urejanje in glosar prostorskega planiranja", 1993 (Strokovni glosar v petih jezikovnih verzijah z informacijami o politično-administrativnih ureditvah).
Predložitev sklepnega poročila strokovnjakov Foruma pravnikov Alpe-Jadrana pod predsedovanjem Štajerske na temo "Nova usmeritev bodočih dejavnosti DS Alpe-Jadran".

25. november 1993, Balatonöszöd; Plenarno zasedanje
Predseduje: dr. István GYENESEI
Sprejetje kratkega poročila o odnosu do drugačnosti in o strpnosti v članicah DS Alpe-Jadran (..."Sovraštvo do tujcev in nestrpnost ljudem nista prirojena, temveč sta rezultat družbenega in kulturnega razvoja ...").
Sklep o himni Alpe-Jadrana: 1. stavek Felix Mendelssohn-Bartholdyjeve 4. simfonije.
Resolucija o položaju na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini (Spoštovanje ozemeljske nedotakljivosti in politične neodvisnosti teh dveh republik ...).
Odprtje potujoče razstave Alpe-Jadrana ob 15 letnici obstoja Delovne skupnosti; petjezično dokumentacijo je izdelala Evidenčna služba v Celovcu (Klagenfurt)...

26. november 1993, Balatonöszöd; svečana seja ob 15 letnici DS Alpe-Jadran
Predseduje: dr. István GYENESEI
Otvoritveni nagovor predsednika Republike Madžarske Árpáda Göncza.
Referat predsednika Madžarske akademije znanosti Domokosa Kosáryja.
Sprejetje "Izjave ob 15 letnem jubileju" (Zavzemanje za skupno Evropo ...) ...
7. december 1993, Györ; (delovna skupina za glosar)
Predstavitev brošure "Ureditev in glosar prostorskega planiranja" ter mednarodna konferenca na isto temo.

08. do 10. marec 1994, Garda; (V. Komisija)
Mednarodno srečanje mladih kmečkih družin
29. marec 1994, Györ; (I. Komisija)
Predložitev sklepnega poročila o "Skupnih smernicah na področju presoje vpliva na okolje - PVO za projekte"

14./15. april 1994, Kranj; (delovna skupina za znanstveno in tehnološko sodelovanje)
Izdelava 5. številke revije "A2 - Science and Technology in the Alpine-Adriatic-Region"

22. april 1994, Budimpešta; (VII. Komisija, IV. Komisija)
Zasedanje "Socialna vprašanja in gospodarski razvoj. Sodelovanje in integracija v obdonavskem prostoru in v deželah DS Alpe-Jadran"

Maj 1994; (delovna skupina za varstvo tal)
Izdelava skupnih poročil "Obremenitev tal s škodljivimi snovmi" (Povzetki referatov na zasedanju strokovnjakov DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran, dne 11./12. novembra 1993 v Linzu) ter "Površine za stalni monitoring tal" (Priporočilo za usklajeno delovanje podskupine DS alpskih dežel, DS Alpe-Jadran in DS obdonavskih dežel).
Poročila dokumentirajo visoko znanstveno stopnjo raziskav, opravljenih v deželah članicah in raznolikost ukrepov za zajetje obremenitev tal z anorganskimi in organskimi škodljivimi snovmi. S priporočilom za usklajen postopek pri urejanju površin za stalni monitoring obstaja sedaj strokovna osnova za čezmejno primerljivost dobljenih pedoloških podatkov in rezultatov.

05. maj 1994, Zagreb; (delovna skupina za turizem)
Predstavitev skupne turistične brošure "Počitnice s kulturo"

14./15. maj 1994, Milano; (delovna skupina za mladino)
Mednarodni kongres na temo "Bivša Jugoslavija: Otroci v vojni"

23.-25. maj 1994, Portorož; (projektna skupina za skupne smernice na področju presoje vpliva na okolje - I. Komisija)
Mednarodni simpozij o planiranju daljinskih cest s posebnim upoštevanjem presoje vpliva na oko- lje

23. do 27. maj 1994, Reichersdorf/Gornja Avstrija; (delovna skupina za mladino)
Seminar za vodje uradov za delo z mladino in animatorje v mladinskih taborih na temo "Mirovna vzgoja"

30. maj do 05. junij 1994, Pisogne/Milano; (delovna skupina za mladino)
Delavnica za vodje uradov za delo z mladino na temo "Mladina in okoljska vzgoja"

16. junij do 28. avgust 1994, Ljubljana; (III. Komisija)
3rd Grand Prix of drawing Alps-Adria; potujoča razstava

21. do 24. junij 1994, Burghausen; (delovna skupina za šport)
Mladinske letne športne igre Alpe-Jadrana

23./24. junij 1994, Zagreb; (III. Komisija)
Srečanje (simpozij) knjižničarjev javnih knjižnic v prostoru Alpe-Jadrana
23./24. junij 1994, München; (projektna skupina za zgodovinska središča - III. Komisija)
Predložitev publikacije " Terminologie - für kleine historische Zentren/Terminologia - per i piccoli centri storici dello spazio rurale" (nemško-italijanska verzija) [Terminologija za majhna zgodovinska središča], ki sta jo skupno izdelali Koroška in Lombardija - Razlaga posebnih strokovnih pojmov v zvezi z majhnimi zgodovinskimi središči v prostoru Alpe-Jadrana

14. do 24. avgust 1994, Dolenjske toplice; (delovna skupina za mladino)
Poletni tabor za mladino na temo mirovne vzgoje (Mladi iščejo poti mirne rešitve in preprečevanja konfliktov)

14. do 17. september 1994, Graz; (III. Komisija in Srednjeevropska pobuda)
Dvojna konferenca Alpe-Jadrana "Politična dezintegracija in gospodarska (re)integra-cija"
I. Zgodovinska konferenca - "Razvoj gospodarskih odnosov dežel naslednic habsburške monarhije v času med obema vojnama"
II. Gospodarska konferenca - "Aktualni politični in gospodarski procesi dezintegracije in (re)integracije"

15. do 17. september 1994, grad Retzhof pri Lipnici (Leibnitz); (Delovni komite; Forum pravnikov)
Razgovori strokovnjakov "Prihodnost predpisov (v zvezi s prevzemom odgovornosti) na področju varstva okolja v Evropi in njihove posledice za dežele in regije v srednji Evropi"

16./17. september 1994, Gorica (Gorizia) in Nova Gorica; (delovna skupina za mladino)
Srečanje "Identiteta in usmerjenost mladine med državo, nacijo, narodnostno skupnostjo in tržnim gospodarstvom"

27. september 1994, Graz; (Komisija za promet - DS alpskih dežel in Alpe-Jadran)
Predstavitev brošure "Die Entwicklung des grenzüberschreitenden Verkehrs im Bereich der ARGE Alp und Alpen-Adria/Lo sviluppo del trafico oltre frontiera nel territorio dell´Arge Alp e Alpe-Adria - Gemeinsame Straßenverkehrszählung 1990/Censimento comune del traffico 1990" [Razvoj čezmejnega prometa na območju DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran - skupno štetje prometa 1990] (članice DS alpskih dežel in DS Alpe-Jadran so tako ciljna kot tudi izvorna območja za rekreacijski in počitniški promet kot tudi tranzitna območja za gospodarski in počitniški promet s severa in zahoda srednje Evrope na jug v sredozemsko območje. Na tem območju so leta 1980 prvič izdelali obsežne in usklajene analize cestnega prometa).

06. oktober 1994, Pécs; (delovna skupina za šport)
II. konferenca o športu DS Alpe-Jadran: "Šport in zdravje"

13. oktober 1994, Györ; (I. Komisija in II. Komisija)
Konferenca "Povezave med prometnimi projekti, razvojem prostora in varstvom okolja na območju Alpe-Jadrana". Teme: Aktualni prometni projekti in njihov vpliv na razvoj prostora in na okolje; Metode presoje projektov v zvezi z razvojem prostora in z varstvom okolja.

18. do 20. oktober 1994, Beljak (Villach); (delovna skupina za mladino)
7. mladinski šahovski turnir Alpe-Jadrana 1994

19. oktober 1994, Benetke (Venezia); (IV. Komisija)
Predložitev poročila "Perspektive Alpe-Jadrana v procesu evropske integracije" (referat prof. Gabriele Orcalli)

04. november 1994, Landshut; (projektna skupina za zgodovinska središča - III. Komisija)
Predstavitev "Drugega skupnega poročila o zgodovinskih središčih" (Vse članice so soočene s problemom ohranitve vasi in krepitve podeželskega prostora ter z ekološkimi problemi; že sedaj je razvidno, da bo imelo to poročilo velik praktičen učinek v vseh članicah)

10./11. november 1994, Bolzano/Bozen; (delovna skupina za varstvo tal)
Zasedanje strokovnjakov na temo "Ocena obremenitve tal s škodljivimi snovmi na primeru težkih kovin"

17. november 1994, Graz; (delovna skupina za turizem)
Predstavitev "gostišč Alpe-Jadrana" kot tudi skupnega gastronomskega vodiča "Odličen gostinski obrat". Ta projektna pobuda naj bi prispevala k temu, da bi se v brošuri navedeni obrati med seboj reklamirali ter da bi prišlo do medsebojne kulinarične in kulturne izmenjave.

22./23. november 1994, Kaposvár; Delovni komite
Sprejetje Resolucije o strukturni reformi DS Alpe-Jadran in ustrezna sprememba Pravilnika o postopkih za organiziranje in financiranje (zmanjšanje števila komisij od 7 na 5; podaljšanje predsedovanja komisijam in delovnim skupinam z dveh na tri leta; višina skupnega proračuna se bo v bodoče določala za dveletno obdobje na osnovi sklepa Plenarnega zasedanja; delna prilagoditev Pravilnika o potopkih za organiziranje in financiranje).

24. november 1994, Kaposvár; Plenarno zasedanje
Predseduje: Dr. István GYENESEI- predsednik Skupščine županije Somogy
Predaja predsedovanja Plenarnemu zasedanju in Delovnemu komiteju za dveletno obdobje 1995/1996 Republiki Sloveniji.
Predaja predsedovanja za triletno obdobje 1995/96/97 petim novo strukturiranim strokovnim komisijam:
I. Komisija (Varstvo okolja in urejanje prostora) Hrvaška
II. Komisija (Gospodarstvo, promet in turizem) Bavarska
III. Komisija (Kultura in šport) Tridentinsko-Gornje Poadižje
IV. Komisija (Zdravstvo in socialne zadeve) Györ-Moson-Sopron
V. Komisija (Kmetijstvo in gozdarstvo) Koroška

Za dveletno obdobje 1995/96 se določi višina skupnega proračuna z 1,5 milijona šilingov.
Sprejetje italijanske regije Emilie Romagne med polnopravne članice DS Alpe-Jadran s 1.1.1995.
Resolucija o strukturni reformi Delovne skupnosti se vzame na znanje in naroči, da se sklene pričeta reforma po možnosti v letu 1995.
Novinarska nagrada Alpe-Jadrana se podeli za dveletno obdobje 1993/94 uredništvu dnevnika Somogy Hirlap (županija Somogy) in novinarju Wernerju Schötzu, "Passauer Neue Presse" (Bavarska).